I wrote a ‘book’ about using Bayesian multilevel models for linguistic research using the ‘brms’ package in R:

https://santiagobarreda.github.io/stats-class/

This was written for a grad class in the Linguistics department at UC Davis. I wrote it as I went so there are some inconsistencies in notation across chapters and perhaps some small errors here and there (sorry!).